Frank Houbak Kristiansen |
Regelmæssig | Dansk | Verbum | Io | Tu | Lei/lui | Noi | Voi | Loro |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
* |
afbryde | interrompere | interrompo | interrompo | interrompe | interrompiamo | interrompete | interrompono |
* |
afhænge af | dipendere da | dipendo | dipendi | dipende | dipendiamo | dipendete | dipendono |
* |
anbringe | mettere | metto | metti | mette | mettiamo | mettete | mettono |
Antage | assumare | assumo | assumi | assume | assumiamo | assumete | assumono | |
* |
antage | assumere | assumo | assumi | assume | assumiamo | assumete | assumono |
arbejde | lavorare | lavoro | lavori | lavora | lavoriamo | lavorate | lavorano | |
* |
bede om | richiedere | richiedo | richiedi | richiede | richiediamo | richiedete | richiedono |
befinde sig | stare | sto | stai | sta | stiamo | state | stanno | |
* |
bemærke sig | accorgersi | mi accorgo | ti accorgi | si accorge | ci accorgiamo | vi accorgete | si accorgono |
* |
beskrive | descrivere | descrivo | descrivi | descrive | descriviamo | descrivete | descrivono |
* |
beskytte | proteggere | proteggo | proteggi | protegge | proteggiamo | proteggete | proteggono |
* |
beslutte | decidere | decido | decidi | decide | decidiamo | decidete | decidono |
bestille | ordinare | ordino | ordini | ordina | ordiniamo | ordinate | ordinano | |
besøge | visitare | visito | visiti | visita | visitiamo | visitate | visitano | |
betale | pagare | pago | pagi | paga | pagiamo | pagate | pagano | |
betjene | servire | servo | servi | serve | serviamo | servite | servono | |
* |
bevise | convincere | convinco | convinci | convince | convinciamo | convincete | convincono |
* |
bevæge | muovere | muovo | muovi | muove | muoviamo | muovete | muovono |
* |
blive født | nascere | nasco | nasci | nasce | nasciamo | nascete | nascono |
blive til | diventare | divento | diventi | diventa | diventiamo | diventate | diventano | |
* |
blokere | interrompere | interrompo | interrompo | interrompe | interrompiamo | interrompete | interrompono |
bo | abitare | abito | abiti | abita | abitiamo | abitate | abitano | |
* |
brænde | cuocere | cuocio | cuoci | cuoce | cuociamo | cuocete | cuociono |
bære | portare | porto | porti | porta | portiamo | portate | portano | |
* |
dele | dividere | divido | dividi | divide | dividiamo | dividete | dividono |
* |
deprimere | deprimere | deprimo | deprimi | deprime | deprimiamo | deprimete | deprimono |
* |
destruere | distruggere | distruggo | distruggi | distrugge | distruggiamo | distruggete | distruggono |
* |
dirigere | dirigere | dirigo | dirigi | dirige | dirigiamo | dirigete | dirigono |
* |
diskutere | discutere | discuto | discuti | discute | discutiamo | discutete | discutono |
* |
drikke | bere | bevo | bevi | beve | beviamo | bevete | bevono |
* |
dække | coprire | copro | copri | copre | copriamo | coprite | coprono |
* |
dø | morire | muoio | muori | muore | moriamo | morite | muoiono |
* |
eksistere | esistere | esisto | esisti | esiste | esistiamo | esistete | esistono |
elske | amare | amo | ami | ama | amiamo | amate | amano | |
elske | adorare | adoro | adori | adora | adoriamo | adorate | adorano | |
fejre | festeggiare | festeggio | festeggi | festeggia | festeggiamo | festeggiate | festeggiano | |
finde | trovare | trovo | trovi | trova | troviamo | trovate | trovano | |
* |
fjerne | togliere | tolgo | togli | toglie | togliamo | togliete | tolgono |
flyve | volare | volo | voli | vola | voliamo | volate | volano | |
forberede | preparare | preparo | prepari | prepara | prepariamo | preparate | preparano | |
* |
forbinde | connettere | connetto | connetti | connette | connettiamo | connettete | connettono |
* |
forblive | rimanere | rimango | rimani | rimane | rimaniamo | rimanete | rimangono |
* |
forekomme | parere | paio | pari | pare | paiamo | parete | paiono |
* |
foreskrive | prescrivere | prescrivo | prescrivi | prescrive | prescriviamo | prescrivete | prescrivono |
* |
foreslå | proporre | propongo | proponi | propone | proponiamo | proponete | propongono |
foretrække | preferire | preferisco | preferisci | preferisce | preferiamo | preferite | preferiscono | |
forlade | lasciare | lascio | lasci | lascia | lasciamo | lasciate | lasciano | |
* |
fornærme | offendere | offendo | offendi | offende | offendiamo | offendete | offendono |
forstå | capire | capisco | capisci | capisce | capiamo | capite | capiscono | |
Forstå | intendere | intendo | intendi | intende | intendiamo | intendete | intendono | |
* |
forstå | comprendere | comprendo | comprendi | comprende | comprendiamo | comprendete | comprendono |
* |
forsvinde | scomparire | scompaio | scompari | scompare | scompariamo | scomparite | scompaiono |
fortælle | raccontare | racconto | racconti | racconta | raccontiamo | raccontate | raccontano | |
* |
forudse | prevedere | prevedo | prevedi | prevede | prevediamo | prevedete | prevedono |
* |
fryse | friggere | friggo | friggi | frigge | friggiamo | friggete | friggono |
fylde (år) | compiere | compio | compi | compie | compiamo | compiete | compiono | |
* |
gemme | nascondere | nascondo | nascondi | nasconde | nascondiamo | nascondete | nascondono |
* |
gennembore | trafiggere | trafiggo | trafiggi | trafigge | trafiggiamo | trafiggete | trafiggono |
give | dare | do | dai | dá | diamo | date | danno | |
* |
give ud | spendere | spendo | spendi | spende | spendiamo | spendete | spendono |
glemme | dimenticare | dimentico | dimentici | dimentica | dimenticiamo | dimenticate | dimenticano | |
* |
grine | ridere | rido | ridi | ride | ridiamo | ridete | ridono |
* |
grine | sorridere | sorrido | sorridi | sorride | sorridiamo | sorridete | sorridono |
gro | crescere | cresco | cresci | cresce | cresciamo | crescete | crescono | |
* |
græde | piangere | piango | piangi | piange | piangiamo | piangete | piangono |
* |
gøre | fare | faccio | fai | fa | facciamo | fate | fanno |
gøre rent | pulire | pulisco | pulisci | pulisce | puliamo | pulite | puliscono | |
gå | andare | vado | vai | va | andiamo | andate | vanno | |
gå ind | entrare | entro | entri | entra | entriamo | entrate | entrano | |
* |
gå ned | scendere | scendo | scendi | scende | scendiamo | scendete | scendono |
gå rundt | girare | giro | giri | gira | giriamo | girate | girano | |
gå ud | uscire | esco | esci | esce | usciamo | uscite | escono | |
have | avere | ho | hai | ha | abbiamo | avete | hanno | |
Have til hensigt | intendere | intendo | intendi | intende | intendiamo | intendete | intendono | |
hilse | salutare | saluto | saluti | saluta | salutiamo | salutate | salutano | |
hjælpe | aiutare | aiuto | aiuti | aiuta | aiutiamo | aiutate | aiutano | |
* |
holde op med | smettere | smetto | smetti | smette | smettiamo | smettete | smettono |
hvile | riposare | riposo | riposi | riposa | riposiamo | riposate | riposano | |
håbe | sperare | spero | speri | spera | speriamo | sperate | sperano | |
* |
indskrive | iscrivere | iscrivo | iscrivi | iscrive | iscriviamo | iscrivete | iscrivono |
* |
inkludere | includere | includo | includi | include | includiamo | includete | includono |
* |
inkludere | comprendere | comprendo | comprendi | comprende | comprendiamo | comprendete | comprendono |
* |
insistere på | insistere su | insisto | insisti | insiste | insistiamo | insistete | insistono |
interessere | interessare | interesso | interessi | interessa | interessiamo | interessate | interessano | |
kalde | chiamare | chiamo | chiami | chiama | chiamiamo | chiamate | chiamano | |
kalde på | chiamare | chiamo | chiami | chiama | chiamiamo | chiamate | chiamano | |
kalde sig | chiamarsi | mi chiamo | ti chiami | si chiama | ci chiamiamo | vi chiamate | si chiamano | |
kede sig | annoiarsi | mi annoio | ti annoi | si annoia | ci annoiamo | vi annoiate | si annoiano | |
kende | conoscere | conosco | conosci | conosce | conosciamo | conoscete | conoscono | |
kigge | guardare | guardo | guardi | guarda | guardiamo | guardate | guardano | |
* |
koge | cuocere | cuocio | cuoci | cuoce | cuociamo | cuocete | cuociono |
* |
komme | venire | vengo | vieni | viene | veniamo | venite | vengono |
koste | costare | costo | costi | costa | costiamo | costate | costano | |
* |
krænke | offendere | offendo | offendi | offende | offendiamo | offendete | offendono |
* |
kræve | pretendere | pretendo | pretendi | pretende | pretendiamo | pretendete | pretendono |
kunne | potere | posso | puoi | puó | possiamo | potete | possono | |
købe | comprare | compro | compri | compra | compriamo | comprate | comprano | |
* |
lave | fare | faccio | fai | fa | facciamo | fate | fanno |
* |
le | ridere | rido | ridi | ride | ridiamo | ridete | ridono |
* |
lede | dirigere | dirigo | dirigi | dirige | dirigiamo | dirigete | dirigono |
lege | giocare | gioco | giochi | gioca | giochiamo | giocate | giocano | |
leje | affittare | affito | affitti | affitta | affittiamo | affittate | affittano | |
* |
leve | vivere | vivo | vivi | vive | viviamo | vivete | vivono |
lide | piacere | piaccio | piaci | piace | piaciamo | piacete | piaciono | |
* |
love | promettere | prometto | prometti | promette | promettiamo | promettete | promettono |
* |
lukke | chiudere | chiudo | chiudi | chiude | chiudiamo | chiudete | chiudono |
* |
lukke inde | rinchiudere | rinchiudo | rinchiudi | rinchiude | rinchiudiamo | rinchiudete | rinchiudono |
* |
lykkedes | succedere | succedo | succedi | succede | succediamo | succedete | succedono |
lytte | sentire | sento | senti | sente | sentiamo | sentite | sentono | |
lytte | ascoltare | ascolto | ascolti | ascolta | ascoltiamo | ascoltate | ascoltano | |
lære | imparare | imparo | impari | impara | impariamo | imparate | imparano | |
* |
læse | leggere | leggo | leggi | legge | leggiamo | leggete | leggono |
* |
løbe | correre | corro | corri | corre | corriamo | correte | corrono |
låne ud | prestare | presto | presti | presta | prestiamo | prestate | prestano | |
* |
male | dipingere | dipingo | dipingi | dipinge | dipingiamo | dipingete | dipingono |
mangle | mancare | manco | manchi | manca | manchiamo | mancate | mancano | |
medføre | condurre | |||||||
mene | ritenere | ritengo | ritieni | ritiene | riteniamo | ritenete | ritengono | |
Mene | intendere | intendo | intendi | intende | intendiamo | intendete | intendono | |
* |
miste | perdere | perdo | perdi | perde | perdiamo | perdete | perdono |
* |
modstå | resistere | resisto | resisti | resiste | resistiamo | resistete | resistono |
møde | incontrare | incontro | incontri | incontra | incontriamo | incontrate | incontrano | |
* |
opdage | scoprire | scopro | scopri | scopre | scopriamo | scoprite | scoprono |
opnå | ottenere | ottengo | ottieni | ottiene | otteniamo | ottenete | ottengono | |
* |
overbevise | convincere | convinco | convinci | convince | convinciamo | convincete | convincono |
* |
overraske | sorprendere | sorprendo | sorprendi | sorprende | sorprendiamo | sorprendete | sorprendono |
oversætte | tradurre | traduco | traduci | traduce | traduciamo | traducete | traducono | |
parkere | parcheggiare | parcheggio | parcheggi | parcheggia | parcheggiamo | parcheggiate | parcheggiano | |
* |
plukke | cogliere | colgo | cogli | coglie | cogliamo | cogliete | colgono |
* |
producere | produrre | produco | produci | produce | produciamo | producete | producono |
prøve | provare | provo | provi | prova | proviamo | provate | provano | |
prøve | cercare | cerco | cerchi | cerca | cerchiamo | cercate | cercano | |
Påtage sig | assumare | assumo | assumi | assume | assumiamo | assumete | assumono | |
* |
reducere | ridurre | riduco | riduci | riduce | riduciamo | riducete | riducono |
* |
registrere | iscrivere | iscrivo | iscrivi | iscrive | iscriviamo | iscrivete | iscrivono |
rejse | viaggiare | viaggio | viaggi | viaggia | viaggiamo | viaggiate | viaggiano | |
rejse | andare | vado | vai | va | andiamo | andate | vanno | |
rekapitulere | ricapitolare | ricapitolo | ricapitoli | ricapitola | ricapitoliamo | ricapitolate | ricapitolano | |
rense | lavare | lavo | lavi | lava | laviamo | lavate | lavano | |
reservere | prenotare | prenoto | prenoti | prenota | prenotiamo | prenotate | prenotano | |
returnere | tornare | torno | torni | torna | torniamo | tornate | tornano | |
ringe | chiamare | chiamo | chiami | chiama | chiamiamo | chiamate | chiamano | |
ringe til | telefonare | telefono | telefoni | telefona | telefoniamo | telefonate | telefonano | |
ryge | fumare | fumo | fumi | fuma | fumiamo | fumate | fumano | |
* |
samle | connettere | connetto | connetti | connette | connettiamo | connettete | connettono |
* |
se | vedere | vedo | vedi | vede | vediamo | vedete | vedono |
* |
sende | trasmettere | trasmetto | trasmetti | trasmette | trasmettiamo | trasmettete | trasmettono |
* |
sige | dire | dico | dici | dice | diciamo | dite | dicono |
* |
ske | succedere | succedo | succedi | succede | succediamo | succedete | succedono |
* |
skrive | scrivere | scrivo | scrivi | scrive | scriviamo | scrivete | scrivisono |
* |
skuffe | deludere | deludo | deludi | delude | deludiamo | deludete | deludono |
skulle | dovere | devo | devi | deve | dobbiamo | dovete | devono | |
* |
slukke | spegnere | spengo | spegni | spegne | spegniamo | spegnete | spengono |
slutte | finire | finisco | finisci | finisce | finiamo | finite | finiscono | |
* |
smile | sorridere | sorrido | sorridi | sorride | sorridiamo | sorridete | sorridono |
snakke | chiacchierare | chiacchiero | chiacchieri | chiacchiera | chiacchieriamo | chiacchierate | chiacchierano | |
sove | dormire | dormo | dormi | dorme | dormiamo | dormite | dormono | |
spadsere | camminare | cammino | cammini | cammina | camminiamo | camminate | camminano | |
spille (på) | suonare | suono | suoni | suona | suoniamo | suonate | suonano | |
spise | mangiare | mangio | mangi | mangia | mangiamo | mangiate | mangiano | |
spise aftensmad | cenare | ceno | ceni | cena | ceniamo | cenate | cenano | |
spise frokost | pranzare | pranzo | pranzi | pranza | pranziamo | pranzate | pranzano | |
* |
spørge | chiedere | chiedo | chiedi | chiede | chiediamo | chiedete | chiedono |
spørge om | domandare | domando | domandi | domanda | domandiamo | domandate | domandano | |
starte | cominciare | comincio | cominci | comincia | cominciamo | cominciate | cominciano | |
* |
stege | cuocere | cuocio | cuoci | cuoce | cuociamo | cuocete | cuociono |
* |
stige ud | scendere | scendo | scendi | scende | scendiamo | scendete | scendono |
* |
strække ud | stendere | stendo | stendi | stende | stendiamo | stendete | stendono |
studere | studiare | studio | studi | studia | studiamo | studiate | studiano | |
* |
styre | dirigere | dirigo | dirigi | dirige | dirigiamo | dirigete | dirigono |
stå på ski | sciare | scio | scii | scia | sciamo | sciate | sciano | |
* |
svare | rispondere | rispondo | rispondi | risponde | rispondiamo | rispondete | rispondono |
svømme | nuotare | nuoto | nuoti | nuota | nuotiamo | nuotate | nuotano | |
* |
synes | parere | paio | pari | pare | paiamo | parete | paiono |
* |
sætte tilbage | rimettere | rimetto | rimetti | rimette | rimettiamo | rimettete | rimettono |
søge | cercare | cerco | cerchi | cerca | cerchiamo | cercate | cercano | |
* |
sørge | soffrire | soffro | soffri | soffre | soffriamo | soffrite | soffrono |
* |
tage | prendere | prendo | prendi | prende | prendiamo | prendete | prendono |
tage | andare | vado | vai | va | andiamo | andate | vanno | |
tage afsted | partire | parto | parti | parte | partiamo | partite | partono | |
tale | parlare | parlo | parli | parla | parliamo | parlate | parlano | |
tilbede | adorare | adoro | adori | adora | adoriamo | adorate | adorano | |
tilbringe | passare | passo | passi | passa | passiamo | passate | passano | |
* |
tilbyde | offrire | offro | offri | offre | offriamo | offrite | offrono |
* |
tildække | coprire | copro | copri | copre | copriamo | coprite | coprono |
* |
tilføje | aggiungere | aggiungo | aggiungi | aggiunge | aggiungiamo | aggiungete | aggiungono |
* |
tillade | permettere | permetto | permetti | permette | permettiamo | permettete | permettono |
traske | trottare | trotto | trotti | trotta | trottiamo | trottate | trottano | |
trave | trottare | trotto | trotti | trotta | trottiamo | trottate | trottano | |
tro | credere | credo | credi | crede | crediamo | credete | credono | |
* |
true | offrire | offro | offri | offre | offriamo | offrite | offrono |
* |
tvinge til | costringere a | costringo | costringi | costringe | costringiamo | costringete | costringono |
* |
tænde | accendere | accendo | accendi | accende | accendiamo | accendete | accendono |
tænke | pensare | penso | pensi | pensa | pensiamo | pensate | pensano | |
* |
udelukke | escludere | escludo | escludi | esclude | escludiamo | escludete | escludono |
vaske | lavare | lavo | lavi | lava | laviamo | lavate | lavano | |
* |
vedlægge | includere | includo | includi | include | includiamo | includete | includono |
vente | aspettare | aspetto | aspetti | aspetta | aspettiamo | aspettate | aspettano | |
vide | sapere | so | sai | sa | sappiamo | sapete | sanno | |
ville | volere | voglio | vuoi | vuole | vogliamo | volete | vogliono | |
vinde | conquistare | conquisto | conquisti | conquista | conquistiamo | conquistate | conquistano | |
vokse | crescere | cresco | cresci | cresce | cresciamo | crescete | crescono | |
vælge | scegliere | scelgo | scelgi | scelgie | scegliamo | scegliete | scelgono | |
* |
være | essere | sono | sei | é | siamo | siete | sono |
* |
ødelægge | rompere | rompo | rompi | rompe | rompiamo | rompete | rompono |
* |
ødelægge | distruggere | distruggo | distruggi | distrugge | distruggiamo | distruggete | distruggono |
ønske | desiderare | desidero | desideri | desidera | desideriamo | desiderate | desiderano | |
* |
åbne | aprire | apro | apri | apre | apriamo | aprite | aprono |